Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

I asked her to help me

  • 1 ask

    [aːsk] verb
    1) to put a question:

    If you don't know, ask.

    يَسْأل
    2) to express a wish to someone for something:

    Can I ask a favour of you?

    يَطْلُب
    3) to invite:

    He asked her to his house for lunch.

    يَدْعو

    Arabic-English dictionary > ask

  • 2 طلب

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏ \ طَلَبَ إلى \ have: to cause (sth.) to be done: I had these shoes specially made for me. Please have breakfast ready by 7 o’clock. \ طَلَبَ إليه العَوْدَة \ recall: to call (sb.) back (after sending him somewhere). \ طَلَبَ البَركة من الله \ bless: to pray for God’s favour to: The priest blessed us at our marriage. \ طَلَبَ ثمنًا باهظًا \ overcharge: to charge (sb.) too much money. \ طَلَبَ العَفْوَ \ apologize: to say that one is sorry for a fault: He apologized to me for his mistake. \ طَلَبَ المشورة مِن \ consult: to ask advice of or obtain facts from: consult the doctor; consult a book. \ طَلَبَ من شَخْص \ call on: to ask sb. to do sth.: I called on my neighbours to help. \ طَلَبَ يَد \ propose: offer marriage: I shall propose to her tomorrow.

    Arabic-English dictionary > طلب

  • 3 سأل

    سَأَلَ \ ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. beg: to ask for food or money: The old man lived by begging. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. \ See Also طلب (طَلَبَ)‏ \ سأَلَ عن \ enquire: to inquire (rather formal; with whether not with if) to ask: He enquired my name. I enquired after her health. We enquired whether they had arrived. \ See Also استعلم (اِسْتَعْلَمَ)، استفسر (اِسْتَفْسَر)‏

    Arabic-English dictionary > سأل

  • 4 would

    [wud] short forms I'd [aɪd] you'd [juːd], he'd [hiːd], she'd [ʃiːd], it'd [ˈɪtəd], we'd [wiːd], they'd [ðeɪd]: negative short form wouldn't [ˈwudnt] verb

    I asked him to do it, but he wouldn't

    I thought you would have finished by now.

    سوفَ في الزَّمَن الماضي
    2) used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met):

    If I asked her to the party, would she come?

    I'd be happy to help you.

    في جَواب الشَّرط عندما يَكون فِعْل الشَّرط في الماضي
    3) used to express a preference, opinion etc politely:

    I'd prefer to go tomorrow rather than today.

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن التَّفْضيل أو عن الرّأي المُهَذَّب
    4) used, said with emphasis, to express annoyance:

    I've lost my car-keys – that would happen!

    تُسْتَعْمَل للتَّوكيد للتَّعْبير عن الإنْزِعاج

    Arabic-English dictionary > would

  • 5 apply

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏

    Arabic-English glossary > apply

  • 6 ask

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏

    Arabic-English glossary > ask

  • 7 demand

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏

    Arabic-English glossary > demand

  • 8 invite

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏

    Arabic-English glossary > invite

  • 9 order

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏

    Arabic-English glossary > order

  • 10 request

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏

    Arabic-English glossary > request

  • 11 seek (sought)

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏

    Arabic-English glossary > seek (sought)

  • 12 want

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏

    Arabic-English glossary > want

  • 13 wish

    طَلَبَ \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. demand: to ask boldly, as if one were giving an order: He demanded to see the headmaster. "Why wasn’t I told?" he demanded. invite: to ask for: Your opinion was not invited. order: to ask for (sth.) to be brought or sent or obtained: We ordered breakfast for 8.00. There was no wire in the shop so I had to order some. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. seek (sought): old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune) look for. want: to need: These plants want water (or watering). He is wanted by the police. wish: to express a special desire (often secretly, hoping for a magic result): Be quiet while I wish. I wished for a son. \ See Also سأل (سَأَلَ)، نشد (نَشَدَ)، التمس (اِلْتَمَسَ)‏

    Arabic-English glossary > wish

  • 14 ask

    سَأَلَ \ ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. beg: to ask for food or money: The old man lived by begging. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. \ See Also طلب (طَلَبَ)‏

    Arabic-English glossary > ask

  • 15 beg

    سَأَلَ \ ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. beg: to ask for food or money: The old man lived by begging. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. \ See Also طلب (طَلَبَ)‏

    Arabic-English glossary > beg

  • 16 request

    سَأَلَ \ ask: to express a question or desire: I asked (him) his name. Ask her why she came. He asked (me) for help. beg: to ask for food or money: The old man lived by begging. request: to ask or ask for: I requested him to wait. He requested my help. \ See Also طلب (طَلَبَ)‏

    Arabic-English glossary > request

  • 17 نحو

    نَحْوَ \ about: not exactly; a little before or after; a little more or less: about 9 o’clock; about 50 boys. approximately: nearly, but not exactly: The box weighed approximately 10 kilos. for: towards: We set off for home. more or less: about, but not exactly: It’s 20 miles away, more or less. She’s more or less ready, but she can’t find her handbag. on: (showing a direction) towards: She turned her back on me. His eyes were on the door. some: (with numbers) about: Some 70 people attended the meeting. something like: (with numbers) about: He owns something like 400 cattle, about It cost something like $3. to: in expressions of place and time; showing where sb. or sth. goes; showing an aim or limit; showing a point that is reached: We walked to school. He jumped on to the table. towards: in the direction of: My window faced towards the east., in regard to What are your feelings towards her?. \ نَحْو \ outward(s): towards the outside: The door opened outwards. \ See Also إلى الخَارج \ نَحْو \ southerly: towards the south; (of winds) from the south. \ See Also مِن جِهَة الجَنوب \ نَحْو (بَعْدَ صِفَة)‏ \ to: (after an adj.): to be kind to her. He was not known to us. \ نَحْوَ الأَعْلَى \ upward: in an upward direction: The aeroplane flew upwards. boys of 15 upwards (of 15 or more years). \ نَحْوَ البَيت \ homeward: towards home: On the homeward journey, we stopped several times. homewards: towards home. \ See Also الوَطَن \ نَحْوَ الجَنوب \ southward(s): towards the south. \ نَحْوَ الخارج \ out: from inside: The door opened and a man came out. \ نَحْوَ الشرق \ eastward: towards the east. \ نَحْوَ الغَرْب \ west: towards the west: We sailed west into the sunset. westward(s): ( westwards adv. only) towards the west. \ نَحْوَ المُتَكَلِّم \ up: to the speaker; to the person or place that is concerned: He rushed up and asked for my help. \ نَحْوَ المَصَبّ \ downstream: (moving) in the way the water flows, towards the mouth of a river, etc.: I threw a stick into the water and watched it float downstream. \ نَحْو وَصَرْف \ grammar: the proper use of words in forming sentences. \ See Also قَواعِد اللُّغة

    Arabic-English dictionary > نحو

  • 18 reject

    [rəˈdʒekt]
    1. verb
    to refuse to accept:

    He asked her to marry him, but she rejected him.

    يَرْفُض
    2. [ˈriːdʒekt] noun
    شَيء مَرْفوض

    Arabic-English dictionary > reject

  • 19 دون (أقل من، تحت، ناقص)

    دُونَ (أقلّ مِن، تحت، ناقِص)‏ \ infra-, sub-, hypo-, under. \ بِدُون \ free from, free of: without: free from disease; free of cost. without: not with; not having: Without doubt, this is the best. I did it without his help. He took my bicycle without asking me. \ See Also دون (دُون)‏ \ بِدُون \ after a fashion: not very well: He speaks English after a fashion. \ See Also دُون إِتْقَان \ بِدُون (غير معروف)‏ \ nameless: not known by name: the work of a nameless 12th century writer. \ See Also دُون اسم \ بِدُون \ freely: readily: They freely accepted my advice. \ See Also دُون تَحَفُّظ \ بِدُون \ in bulk: in large amounts; not in separate containers: Ships carry oil in bulk. \ See Also دُون تَعبِئَة \ بِدُون (غَيْر رَسْمِيّ)‏ \ informal: without ceremony or special dress: The prince paid an informal visit to the town. \ See Also دُون تَكلُّف \ بِدُون \ noiseless: making no noise; silent: a noiseless escape. quietly: silently; secretly: The prisoner was quietly planning his escape. \ See Also دُون ضَجَّة \ بِدُون \ without my knowledge: without my knowing: He drove my car without my knowledge. \ See Also دُون علمي \ بِدُون \ in vain: without success: He tried in vain to save her life. His efforts were in vain. \ See Also دُون فائدة \ بِدُون \ love: (in a game) no points: We won six love (usu. written 6-0). \ See Also دُون نُقَط \ دُونَ اسْتِثْناء \ single: (esp. with each and every) each one separately; each one, without exception: He comes here every single day. \ دُونَ إكْرَاه \ of one’s own accord: willingly; without having to be asked. \ دُونَ أن يَخْسَر شيئًا \ as well: (with may or might) without loss or bad effect: You may as well try, even if you don’t succeed. I might as well have watched the game on television (instead of watching it on the field and getting wet). \ دُونَ تَحَفُّظ \ outright: directly; at once: He was killed outright by a blow on the head. He told me outright that I was a liar. \ دُونَ تَحَيُّز \ fairly: (with a verb) justly: They were fairly treated. \ دُونَ تَذَمُّر أو اعْتِراض \ without a murmur: without the slightest complaint: He obeyed my orders without a murmur. \ دُونَ تَوَقُّف \ nonstop: without stopping: a nonstop flight across America; music played nonstop. \ دُونَ تَوَقُّف \ at a stretch: without stopping: I never drive for more than 4 hours at a stretch. \ دُونَ جَدْوَى \ for nothing: without any useful result: I had all that trouble for nothing. \ دُونَ سِنّ الرُّشد \ under age: too young: You can’t join the army as you’re under age. \ دُون شَكّ \ sure: (in special phrases) certainly: They told me he was up a tree, and sure enough there he was. to be sure: I agree: Yes, he’s small, to be sure; but he’s strong. without doubt: certainly. for sure: without doubt. \ دُونَ غَيْرِه \ alone: (after a noun or pronoun) and no other: You alone can help me. \ دُونَ اللُّجوء إلى \ without resort to: without turning to (sth. often bad) for help. \ دُونَ مُسَاعَدة \ on one’s own: by oneself; without help: I did this sum all on my own. \ دُونَ مُقَابِل \ free: not costing money: a free ticket. \ دُونَ شَكّ \ certainly: without doubt; of course: May he come? Certainly.

    Arabic-English dictionary > دون (أقل من، تحت، ناقص)

  • 20 رغبة

    رَغْبَة \ appetite: desire for food. desire: a strong wish: He has a strong desire to succeed. interest: a desire to know about sth.; eager attention; concern: He takes no interest in sport. He has lost interest in it. wish: an expressed desire; what one wants to be done: He acted against my wishes (He did what I asked him not to do), a secret desire My wish was fulfilled, desire; intention I have no wish to hurt you. \ رَغْبَة جامِحة \ thirst: any strong desire: a keen student’s thirst for knowledge. \ رَغْبَة طارئة \ impulse: desire to act at once, often without thought: It is risky to buy a car on impulse, without examining it carefully. She felt happy and had an impulse to sing in the office. \ رَغْبَة عَن \ reluctance: unwillingness. \ رَغْبَةً في الإيجاز \ for short: as a short way of saying sth.: His name is Christopher, but we call him Chris for short. \ رَغْبَة لِعَمَل شيء \ willingness: readiness (to help). \ رَغْبَة مكْبُوتة \ inhibition: being inhibited; feeling that something cannot be done: She loses her inhibitions when she is with people she knows well.

    Arabic-English dictionary > رغبة

См. также в других словарях:

  • help — verb. Help is one of the oldest words in English, going back to the time of King Alfred (9c). It has two principal meanings in current English: ‘to assist’ (Can I help you?) and ‘to prevent’ (I can t help it). The connection between these two… …   Modern English usage

  • Help Me Eros — Infobox Film name = Help Me, Eros caption = Homegreen Films poster for Help Me, Eros director = Lee Kang sheng producer = Tsai Ming liang Vincent Wang writer = Lee Kang sheng starring = Lee Kang sheng Jane Liao Dennis Nieh Ivy Yi music = Yasuda… …   Wikipedia

  • Help (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=Help Series=Buffy the Vampire Slayer Season=7 Episode=4 Airdate=October 15 2002 Production=7ABB04 Writer=Rebecca Rand Kirshner Director=Rick Rosenthal Guests=Azura Skye (Cassie) Zachary Bryan (Peter Nichols) Glenn …   Wikipedia

  • help — help1 W1S1 [help] v [: Old English; Origin: helpan] 1.) [I and T] to make it possible or easier for someone to do something by doing part of their work or by giving them something they need ▪ If there s anything I can do to help, just give me a… …   Dictionary of contemporary English

  • Help desk — A help desk is an information and assistance resource that troubleshoots problems with computers or similar products. Corporations often provide help desk support to their customers via a toll free number, website and/or e mail. There are also in …   Wikipedia

  • Shrine of Our Lady of Good Help — Chapel The Chapel of the Shrine of Our Lady of Good Help is a Marian shrine, located within the Roman Catholic Diocese of Green Bay.[1] The chapel is in the community of Champion, Wisconsin, about 16 miles (26 km) north east of Gree …   Wikipedia

  • Scream for Help (album) — Infobox Album Name =Scream for Help Type =soundtrack Artist =John Paul Jones Released =March 22, 1985 Recorded =September 1984 at Sunday School Studio, Devon. Genre =Rock, Blues rock Length =39:31 Label =Atlantic Records Producer =John Paul Jones …   Wikipedia

  • On Her Majesty's Secret Service (film) — On Her Majesty s Secret Service On Her Majest …   Wikipedia

  • Self Help Graphics & Art — Self Help Graphics Art, Inc. is a community arts center in East Los Angeles, California, USA. Formed during the cultural renaissance that accompanied the Chicano Movement, Self Help, as it is sometimes called, was one of the primary centers that… …   Wikipedia

  • They Asked Me Why I Believe in You — Infobox Television episode Title = They Asked Me Why I Believe in You Series = Desperate Housewives Caption = Bree reburies Rex. Season = 2 Episode = 5 Airdate = October 23, 2005 Production = 205 Writer = Alan Cross Director = David Grossman… …   Wikipedia

  • Our Lady of Perpetual Help — This article is about icon. For other uses, see Our Lady of Perpetual Succor (disambiguation). Not to be confused with Mary Help of Christians. Our Mother of Perpetual Help. Our Lady of Perpetual Help (or of Succour) or Sancta Mater de Perpetuo… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»